ワークショップ「KINOミーティング #4 新宿」の開催に合わせ、一般公開の上映会を行います。上映作品は「シネマポートレイト」と「ニュー・トーキョー・ツアー」。ゲストに写真研究・美術批評がご専門の村上由鶴さんを迎え、作品やプロジェクトについて理解を深めるトークも実施します。KINO Meeting, a project to create “films of the city” with people who (also) have backgrounds overseas while touring various areas of Tokyo, will hold the screening event. Two works, “Cinema Portrait” and “New Tokyo Tour,” will be screened. The event will also invite Yuzu Murakami, who will be giving a talk to enrich our experience of understanding the film.

【上映作品】
◎#4 新宿 「シネマポートレイト」
「シネマポートレイト」は、10枚の写真と2分程度の音声からなるシンプルな作品です。KINOミーティングが主催するワークショップを通じて制作されます。ワークショップ参加者は「海外に（も）ルーツをもつ」人たち。チームでまちを歩きながら、自らの個人的なエピソードを語り、そして相手の話を聞きながら、作品をつくります。今回は、10/27,28に実施するワークショップ「KINOミーティング#4 新宿」で制作される作品を上映します。

ワークショップの詳細はこちら

◎映画「ニュー・トーキョー・ツアー」
仕事を無くし、恋人とも別れ、このまちに住む意味を見失いかけているリー。ある日、そのまちに来たばかりのトシキとの偶然の出会いから、リーはトシキの観光ツアーに巻き込まれていく。映画をつくったメンバー自身のルーツや、暮らしのなかでのエピソードから生まれた物語は、全くのフィクションではない、あなたが住むまちにいる誰かの暮らしかもしれない。＊KINOミーティングの前身プロジェクト「Multicultural Film Making ルーツが異なる他者と映画をつくる」（MFM）で生まれた映画です。

MFMについて

【トークゲスト】
村上由鶴 ［写真研究・美術批評］
東京工業大学環境・社会理工学院 社会・人間科学コース博士後期課程在籍。日本写真芸術専門学校非常勤講師。公益財団法人東京都人権啓発センター非常勤専門員。著書に『アートとフェミニズムは誰のもの？』（光文社新書）

【日程】
（変更前） 2023年10月29日（日）18:00～21:00（17:30開場）
↓
（変更後） 2023年10月29日（日）18:00〜21:00（17:45開場）
＊＊＊開場時間が変更となりました（2023年9月26日更新）＊＊＊
【会場】 Space & Cafe ポレポレ坐
〒164‑0003 東京都中野区東中野4‑4‑1 1F
アクセス：JR総武線 東中野駅 西口より 徒歩1分／都営地下鉄大江戸線 東中野駅 A1出口より 徒歩1分／営団地下鉄 東西線 落合駅より 徒歩10分

Space & Cafe ポレポレ坐　地図

【上映会参加料金】
（変更前） 無料
↓
（変更後） 無料 （＋ ¥500 : ワンドリンク）
＊＊＊会場利用の規約により、入場の際に別途ワンドリンク500円が必要になります。（2023年9月26日更新）＊＊＊

【定員】 35名　※お申込受付は先着順のため、定員になり次第、締め切ります。【予約方法】 下記リンクから、申し込みフォームに記入のうえ送信

https://forms.gle/iLXaGDG6RFn3ES6N7

【予約締切】 2023年10月28日（土）

【お問い合わせ】 KINOミーティング事務局　E-mail：kino.meeting.tokyo@gmail.com

主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京、一般社団法人パンタナル＊プログラムは変更になる可能性があります。
＊上映会の進行は日本語で行います。
＊「シネマポートレイト」字幕無し／「ニュー・トーキョー・ツアー」日英字幕あり
＊個人情報は厳重に管理し、本事業の運営及びご案内のみに使用いたします。

[Featured Works]
◎#4 Shinjuku “Cinema Portrait”
Cinema Portrait" is a simple film consisting of 10 photographs and 2 minutes of audio, created within KINO Meeting workshops, with its people with those who (also) have backgrounds overseas. The participants will walk around the city as a team, telling their own personal episodes and listening to the stories of others to create a work together.
For this event, we will screen a work produced during the workshop “KINO Meeting #4 Shinjuku” which is to be held on October 27 and 28.

◎Film “New Tokyo Tour”
Lee just lost her job, separated from her partner, and is on the verge of losing sight of the meaning of living in her city. Then one day, a chance encounter with Du Shiqi, who just arrived at the city, leads Lee to become involved in Du Shiqi’'s sightseeing tour. The story, born from the backgrounds of each member who made the film and their daily experiences, may not be completely fiction, but the actual life of someone in the city you live.
*This film was created during the predecessor event to KINO Meeting, “Multicultural Film Making (MFM) -Creating a film together with people from different backgrounds”.

[Guest Talk] Yuzu Murakami
Researcher for aesthetics of photography / Art critic

[Schedule] Oct 29th (Sun.), 2023 6pm-9pm (Doors open 5:45 pm)
*Opening times have been changed (updated September 26, 2023 ) .

[Venue] Space & Cafe Polepoleza
1F 4-4-1 Higashinakano, Nakano, Tokyo
1-minute walk from Higashinakano-Station, JR Sobu line / 2-minute walk from Higashinakano-Station, Oedo line / 10-minute walk from Ochiai-Station, Tozai line

[Participation Fee for Screening ] Free ( + ¥500 for one drink )
*A separate one -drink fee of 500 yen is required according to the venue terms and conditions. Thank you for your understanding in advance.
(updated September 26, 2023)

[Capacity] 35 seats
*Advance application on a first-come, first-served basis. Closes as soon as capacity is reached.[To apply]
Please fill out the form in the following link:

https://forms.gle/iLXaGDG6RFn3ES6N7

[Application deadline] Oct 28th (Sat.), 2023

[Contacts] KINO Meeting Staff
E-mail：kino.meeting.tokyo@gmail.comOrganized by: Tokyo Metropolitan Government, Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture), General Incorporated Association Pantanal

*The event will proceed in Japanese.
*“Cinema Portrait” will be in Japanese / “New Tokyo Tour” will be with Japanese and English subtitles
*Your personal information will be strictly managed, and used only for the purpose of pursuing this project and for contacting you.